В некоторых случаях «is» используется дважды:
— What the problem is is time.
Потому что «What the problem is» — это целое предложение, целый вопрос, к которому можно получить ответ — «What the problem is is time».
По непонятной причине очень многие носители языка следует искаженной логике и говорят «is is» в тех случаях, когда этого не требуется.
— The problem is is time.
Неверно!
Потому что на тот же вопрос «What the problem is» можно ответить без повторения полного предложения-вопроса:
— The problem is time.
В своей книге "Learning English" я рассказал о стратегиях и создании правильного окружения для постоянного улучшения английского. Купить за €14.99 или узнать подробнее.
