Местоимение «I» всегда пишется большой буквой и переводится как «я». И все это знают, но не смотря на это многие пишут или произносят фразы вроде:
My friend and me are going to the cinema.
неверно!
Потому что «me» это «мне/меня». Правильно так:
My friend and I are going to the cinema.
«Мой друг и я», а не «мой друг и меня». А когда нужно «мне»:
Your wife told me about your penis.
Твоя жена рассказала мне про твой пенис.
В своей книге "Learning English" я рассказал о стратегиях и создании правильного окружения для постоянного улучшения английского. Купить за €14.99 или узнать подробнее.