Слово «basically» происходит от «basic» и означает «по существу», «проще говоря», «в основном».
— What do you do for living?
— Basically, I’m a hitman.
— Как ты зарабатываешь на жизнь?
— Грубо говоря, я наёмный убийца.
Но это слово стало настоящим паразитом, особенно в Северной Америке, и используется повсеместно, по делу и без, теряет первоначальный смысл и становится похожим на глупое “like”.
— What do you do for living?
— Well, basically, I work for one important guy, he’s like, umm, basically a CEO, but kinda wiser and we go around town, here and there. It’s basically just soliciting. — Как ты зарабатываешь на жизнь?
(невнятная билиберда)
В своей книге "Learning English" я рассказал о стратегиях и создании правильного окружения для постоянного улучшения английского. Купить за €14.99 или узнать подробнее.