Распространено мнение, что неопределенные артикли «a» и «an» можно выбирать очень легко — если слово начинается на согласную, то «a», а если на гласную — «an».
a dance, a lamp, a boy
an ocean, an idiot, an eggplant
Чаще всего оно так и получается, но на самом деле правило чуть сложнее. Выбор артикля зависит не от буквы, а от звука.
an honest
потому что «h» не читается.
a user
потому что «user» начинается со звука «yoo», а «y» — это согласный звук.
В своей книге "Learning English" я рассказал о стратегиях и создании правильного окружения для постоянного улучшения английского. Купить за €14.99 или узнать подробнее.