В школе нас учили, что в английском языке есть некоторые правила произношения букв. E читается как И, комбинация OO читается У, и так далее. Потом учили, что есть разные случаи: в начале слова читается так-то, в конце слова – иначе. Потом учили, что есть исключения из правил.
Если вам нужно произнести незнакомое слово – подходите к задаче с допущением, что правил произношения в английском нет вообще. Каждое слово произносится по-своему и каждое слово нужно запомнить. Да, многие слова используют одни и те же приемы (которые называют правилами и путают всех), но в целом если пятьсот слов начинаются на «lin…» читаются как «лайн…», то ничего не мешает пятьсот первому такому слову читаться «лин…».
Конечно, ничего страшного, если в разговоре вы произнесли слово неправильно. Вообще, не бойтесь ошибаться, вас вежливо поправят (а если поймут смысл, то скорее всего вообще не заметят) и никто не подумает «фу, тупой урод». Но раз уж вы решили говорить на языке, то проверяйте произношение каждого нового для себя слова, даже если это слово – производное от уже знакомого вам.
Вот очень хорошее видео на эту тему.
В своей книге "Learning English" я рассказал о стратегиях и создании правильного окружения для постоянного улучшения английского. Купить за €14.99 или узнать подробнее.
