Нации и национальности

Сколько цветов в радуге? «Семь», — ответит читатель. Для представителей некоторых африканских племен цветов в радуге два — темный и светлый. Немец сочтет вопрос некорректным — для него в радуге представлен полный спектр, то есть бесконечное количество цветов.

Артемий Лебедев, "Ководство", §40. Цветовые теории

Цвет определяется длиной световой волны. Синий цвет это световая волна с длиной примерно 420 нанометров. А какой цвет соответствует длине 420,2 нм? Для нашего глаза – такой же, синий. Фактически это другой цвет. А между ними еще несчетное количество цветов: и 420,1 и 420,11 и 420,121… Цвет это сугубо абстрактное понятие, придуманное людьми ввиду несовершенства собственных глаз и просто для удобства.

У всех людей на нашей планете ДНК почти полностью совпадает: примерно 99,5% вашего генетического кода идентичны моему генетическому коду, коду вашего соседа, Адольфа Гитлера, Эйнштейна и 25 000 тысяч людей погибшим сегодня от голода. 0.5% – это все, что делает вас уникальным человеком: форма носа, цвет кожи, рост, пропорции.

ДНК это довольно простой по сути код: в нем четыре символа: A, G, T и C. Ну, опять же – это мы их так для удобства назвали (по первым буквам веществ). Можно их обозначить просто цифрами: 0, 1, 2 и 3. Получается четырехбитный код. Чем отличается русский от эфиопа? У них разные биты. У двух русских больше похожих битов, у русского и шведа чуть меньше, а у русского и эфиопа еще меньше.

“Picture of People of the Five Nations: Walking in Line” by Sadahide

Я считаю, что национальность это такая же абстрактная и не важная характеристика человека как цвет у света.

В английском языке слово nationality может означать две вещи:

  1. Принадлежность к этнической группе (англичане, испанцы, казахи и др.)
  2. Гражданство.

Однако в подавляющем большинстве случаев под nationality подразумевается гражданство, а для обозначения этнической группы используется ethnicity. Russian это и русский (из любой страны) и россиянин (любой народности). С Казахстаном и другими «станами» легче: существует окончание “i” для подобных стран, например, Kazakhstani – казахстанец, kazakh – казах. Не смотря на это kazakhstani cuisine – казахская кухня. В-общем, от этой абстрактной глупой концепции одни проблемы.

В Казахстане был такой бессмысленный совещательный орган при президенте – Ассамблея Народов Казахстана. Потом его переименовали в Ассамблею Народа Казахстана, что очень логично: народом сегодня уместнее называть нацию (граждан страны), а не этнос.

В русском языке сохранилось разделение для некоторых гражданств: россиянин/русский, казахстанец/казах, но для большинства уже не подберешь два слова: американец, австралиец, англичанин, француз. То есть, для большинства этнохоронимов в русском языке гражданство идентично народности, что соответствует общепринятому в англоязычном мире и в Европе понятию «национальность».

Лютое негодование у многих советских людей (страна исчезла, а люди остались) вызывает тот факт, что американец это национальность. Я часто слышу презрительные утверждения в стиле «у них нет национальности, нет корней, там просто помойка, сборище всех подряд». Оставлю этих людей в покое блаженной ненависти.

Что же делать с русскими, казахами, узбеками и другими? Да ничего. Многие предпочитают гордиться своей принадлежностью, что меня, честно говоря, вгоняет в ступор: с таким же успехом можно гордиться, что небо голубое или что Луна – спутник Земли. Думаю, люди наших стран в недалеком будущем таки поборют собственные комплексы и начнут называть себя просто: россияне – русскими, а казахстанцы – казахами.

Поделиться
Отправить