Суффикс «ee» имеет англо-французские корни и обозначает (чаще всего) предмет или человека, находящегося «с другой стороны» действия, производимого предметом или человеком с окончанием «er». Запутанно?
Interview — интервью, собеседование. Interviewer — человек, проводящий интервью, задающий вопросы. С другой стороны — interviewee — человек, у которого берут интервью.
Чуть реже этот суффикс может означать прямого объекта действия: absence — отсутствие, absentee — отсутствующий.
– Where is Matt?
– He’s having an interview with Bang Brothers now. And I’ve seen his interviewer before!
– Okay, so Matt’s absentee.
– Где Мэтт?
– У него сейчас интервью с Bang Brothers. А его «интервьювера» я где-то видел!
– Окей, значит Мэтт сегодня отсутствующий.
В своей книге "Learning English" я рассказал о стратегиях и создании правильного окружения для постоянного улучшения английского. Купить за €14.99 или узнать подробнее.
