Часто вижу даты, предназначенные для машин, в текстах, предназначенных для людей. Зачем это делают – непонятно, видимо, такой же побочный эффект компьютеризации как дефис вместо тире.
В человеческом языке у месяцев есть названия, и все в любом случае переводят “7” в “июль”, а 12 – в “декабрь”. Вот только не знаю как у остальных, а меня все время напрягают некоторые номера, например, 3, 4, 8, 9, 10. Не конвертируются мгновенно, приходится пересчитывать в уме. Ну, может у глупенький. Но суть в том, что сначала человек переводит с человеческого на машинный, а потом я перевожу в голове с машинного на человеческий.
Если не согласны, можете написать комментарий, но читаю я их в следующие дни недели: 3, 4, 6.
